Amazon.com Inc.’s Kindle e-reader is getting access to Facebook and Twitter, along with several other enhancements, as part of a software update being sent wirelessly to the devices.